Ash walczy o trzecią odznakę.

Ash bierze udział w konkursie w którym główną nagrodą jest roczny zapas batonów.

Zespół R atakuje pewnego chłopca.

Ash i przyjaciele spieszą z pomocą siostrze Joy.

Trenerzy walczą o pewien kamień.

Mei spieszy się na swoją walkę.

Ash zgłasza się do konkursu.

Ash razem z przyjaciółmi trafia na opuszczony statek.

Ash i przyjaciele znajdują niezwykły gejzer.

Trening Ash'a przynosi rezultaty.

Ash trenuje przed meczem rewanżowym.

Zespół R urządza zasadzkę na Ash'a.

Zespół R wchodzi w spółkę z innymi zespołami.

Ash spotyka stado Nuzleafów.

Mudkip pomaga Ash'owi i jego przyjaciołom.

Zespół R jak zwykle próbuje ukraść Pikachu.

Zespół R poluje na Corpisha.

Ash i przyjaciele wpadają do wielkiej dziury.